"Poetessa, drammaturga e narratrice, Suzanne Dracius, nata a Fort-de-France nel 1951, ha diviso la sua vita fra la Martinica e Parigi. Laureata in Lettere Classiche alla Sorbona, ha insegnato a Parigi, all’Université des Antilles-Guyane in Martinica fino al 1996 e negli Stati Uniti come “visiting professor”. Nei suoi libri racconta storie di intolleranza razziale al contrario : etica ed estetica di una cultura non possono essere modellate nei salotti e nelle accademie in cui si finge di non vedere il nero della pelle e la memoria primitiva che esso occulta e protegge.
Con il termine metissage, che potremmo tradurre in italiano con “meticciamento”, si intende quel processo di mescolanza o avvicinamento tra culture diverse a cui oggi, grazie alla globalizzazione che stiamo vivendo, assistiamo sempre più frequentemente. Con L’altra che danza affronti questo difficile tema attraverso le parole di un romanzo…"

– Cliccare qui : Intervista a Suzanne Dracius - Articolo di Redazione Mangialibri

L’ altra che danza è un libro di Dracius Suzanne pubblicato da Tranchida nella collana Narratori

– Cliccare qui : L’ altra che danza - Dracius Suzanne - Libro - IBS - Giovanni Tranchida Editore - Narratori

L’ALTRA CHE DANZA nella traduzione di Leonarda Oliveri

Giovanni Tranchida Editore, 2010.