"Nombreux sont les poèmes qui prennent une forme parlée ou chantée, hymne à l’otage de Robben island (Aminata Barry), ode (Suzanne Dracius), « danse makossa », « chant haïtien », « chant en wolof », « ballade des shantis »."

– Monsieur Mandela, Poèmes réunis par Paul Dakeyo,
éditions Panafrika