" Men anpil, chay pa lou. (Beaucoup de mains allègent le fardeau.)
Proverbe haïtien

p. 9

Après la stupeur qui a frappé le monde à l’annonce du tremblement de terre en Haïti, est venu le temps de la douleur, partagée jusqu’aux antipodes de l’épicentre. Mais très vite la peine a cédé devant l’espoir — quand, sur les décombres, des voix fières se sont levées pour refuser la fatalité. Brassant indistinctement voix d’Haïti et d’ailleurs, le recueil coordonné par Suzanne Dracius rend justice aux trois temps de cet ébranlement, croisant les regards et les expériences. "

par Jacques Bayle

Pour lire l’article cliquer ici Suzanne Dracius (éd.) Pour Haïti