Antología Constelación de poetas francófonas

Verónica Martínez Lira — Yael Weiss

Editorial : Espejo de viento, Mexico, 2011.

Poema de Suzanne Dracius " Anamnesia propiciatoria "(p. 369)
Bibliografía : Esquisa dereliccion mestiza, Fort-de-France : Desnel, 2008, p. 11-16 (Exquise déréliction métisse, Prix Fetkann Poésie).

Suzanne Dracius (Fort-de-France) pasa su infancia en Martinica. Hizo sus estudios secundarios en Ile-de-Fance y obtuvo el grado de profesor de letras clásicas (francés, latin, griego) en la Sorbona. Ha dado clases en Paris, en la universidad de las Antilles-Guyane, en la University of Georgia y en la Ohio University (USA). Sus obras narrativas y poéticas han sido editadas en Europa y en Estados Unidos. Han sido traducidas al inglés, al alemán y al holandés, y se hallan incluídas en los programas de estudios de numerosas universidades europeas, norteamericanas y africanas.

Bibliografía poética
"Nègzagonal" y "Moun le Sid", MicRomania, Éditions des parlers populaires de Wallonie, Belgique, 1992 y 1993.
Hurricane, cris d’Insulaires, antologia poética, Desnel, 2005.
Prosopopées urbaines, antologia poética, Desnel, 2006.
Esquisa dereliccion mestiza, Desnel, 2009

Poema : " Anamnésie propitiatoire " / " Anamnesia propiciatoria "

Traducción : Yael Weiss

(Este poema fue escrito en enero del 2006, durante lo que se llamó la “crise des banlieues”, el periódo de violencia en los suburbios pobres de Francia.)

Introduccion de Suzanne Dracius : "Mujer de pie" ("Siglo XX - Islas")

Verónica Martínez Lira

55 20 26 57 / 04455 17 68 49 25

Yael Weiss

47 52 98 25 / 04455 91 61 61 52

espejodeviento@gmail.com

Editorial Espejo de viento S.A. de C.V.
BBVA Bancomer
Número de cuenta 0107948298
Clave 012 180 00107948298 0

– Hacer clic aquí :

– Se presentó Constelación de poetas francófonas de cinco continentes (Diez siglos) : hacer clic aquí :