Chronique de l’écrivain de l’AWP : traduire Suzanne Dracius

par Nancy Naomi Carlson
samedi 10 septembre 2022
popularité : 70%

La chronique de l’écrivain de l’AWP, la plus grande organisation d’écrivains aux USA, est gratuite pour tout le monde pour le mois de septembre ! Voici l’essai collaboratif écrit pour mettre l’accent sur la nécessité de traduire plus de femmes/auteurs non binaires, avec une présentation de Suzanne Dracius par Nancy Naomi Carlson. Juste à temps pour le mois national de la traduction.
Septembre 2022.

Cliquer ici :
- TRANSLATING FRANCOPHONE WOMEN OF COLOR
Nancy Naomi Carlson :
I have had the honor and pleasure of translating Suzanne Dracius, a prizewinning writer from Martinique, who was praised by Frédéric Mitterrand as "one of the great figures of Antillean letters".
AWP’s Writer’s Chronicle is free to everyone for the month of September ! Here’s the collaborative essay we wrote to focus on the need for more women/non-binary authors being translated. Just in time for National Translation Month.