« LA VIRAGO » :

– 138 : "Kimafoutiésa !" : interjection créole très familière, voire grossière, à la fois exclamative et interrogative signifiant "comment ça se fait ?", "qu’est-ce que c’est que cette pagaille ?", “qui m’a foutu un cirque pareil ?”, “c’est quoi ce bordel ?”, “qu’est-ce donc que ça ?”, “Bon Dieu de bon sang !”.